Deklaracja solidarnościowa tureckiego związku zawodowego Nakliyat–Is z Palestyńczykami


OLYMPUS DIGITAL CAMERATurecki związek zawodowy Nakliyat–Is, organizacja członkowska Światowej Federacji Związków Zawodowych (WFTU), przeprowadził 23 lipca br. w Stambule akcję protestacyjną w akcie solidarności z ludnością palestyńską, a następnie wydał następujące stanowisko skierowane do wszystkich Palestyńczyków:

„Drodzy towarzysze,

Od czasu swojej młodości traktuję walkę o wolność, którą prowadzi ludność palestyńska, jako mą własną walkę. Ilekroć terrorystyczne państwo Izrael zabijało niewinnych ludzi w Palestynie, zawsze odczuwałem najgłębszy smutek w moim sercu i zawsze miałem wielki żal wobec tych krwawych tyranów.

W obecnych dniach krwawe ręce tych tyranów znów kładą się na ludności palestyńskiej. I są one wspomagane przez takie państwa imperialistyczne, jak USA i państwa Unii Europejskiej. Zabijają nawet dzieci bawiące się na plaży.

Wobec takiego ludobójstwa, nie jest dla nas możliwe dalej żyć tak, jakby nie działo się nic złego. Od samego początku masakry, wyrażaliśmy nasze reakcje wobec tego ludobójstwa przeklinając ataki terrorystyczne przeprowadzane przez terrorystyczne państwo Izrael w Palestynie. W ramach decyzji podjętej przez naszą konfederację związkową, DİSK, odczytujemy w miejscach pracy w całym naszym kraju pisemną deklarację potępiającą izraelskich rzeźników.

Niezależnie od tego, jako związek zawodowy Nakliyat-Is, zaprzestaliśmy pracy i przeprowadziliśmy demonstrację w Topkapı (Stambuł), w której wzięło udział 1000 naszych członków. Zdarzyło się to po raz pierwszy i jedyny raz w historii Turcji, że pracownicy zaprzestali pracy, by zaprotestować przeciwko atakom Izraela na Strefę Gazy. Podczas tej demonstracji, wykrzyczeliśmy naszą złość na prowadzaną w Strefie Gazy masakrę i spaliliśmy flagę państwową terrorystycznego państwa Izrael.

W środę przeprowadziliśmy też w Stambule marsz pod konsulat Izraela i wydaliśmy komunikat prasowy. Na demonstracji obecnych było wiele agencji prasowych, a oddźwięk dotyczący demonstracji znalazł się na wielu stronach internetowych. Jako środek wyrażenia naszego gniewu rzucaliśmy naszymi butami na teren ogrodów konsulatu, który był pilnie strzeżony przez prewencyjne siły policji, a robotnicy raz jeszcze spalili flagę Izraela. Przeprowadziliśmy także protest w Konya, by potępić terrorystów z Izraela.

Drodzy towarzysze,

Nasza solidarność z ludnością palestyńską będzie trwać aż walka o Wolną Palestynę nie zakończy się zwycięstwem. Podzielamy Wasze łzy i deklarujemy naszą solidarność z ludnością palestyńską. Wasza walka jest naszą walką.

Niech żyje Wolna Palestyna!
Wolność dla Strefy Gazy!

Ali Rıza Küçükosmanoğlu
Przewodniczący związku zawodowego Nakliyat-Is”

Powyższe oświadczenie w języku tureckim:

„Sevgili Yoldaşlarım;

Gençliğimden beri Filistin davasını kendi davam gibi gördüm. Terörist devlet İsrail ne zaman Filistin’de masum insanları katletse, kalbimin derinliklerinde her zaman en büyük acıyı duydum ve o kanlı zalimlere karşı büyük bir kin besledim.

Bu günlerde kanlı eller yine Filistin halkının üzerinde. Ve onlar ABD ve Avrupa Birliği ülkeleri gibi emperyalist ülkelerden destek görüyorlar. Sahilde oyun oynayan çocukları bile katlediyorlar.

Bu soykırıma karşı hiçbir şey olmamış gibi davranmamız imkansızdı. Katliamın başından beri terörist devlet İsrail’in Filistin halkına karşı giriştiği katliamları lanetlemek için tepkilerimizi gösterdik.

Konfederasyonumuz DİSK’in aldığı karar çerçevesinde Türkiye’nin dört bir yanında işyerlerinde İsrail’i lanetleyen bildiriler okuduk.

Bunun dışında Nakliyat-İş Sendikası olarak İstanbul Topkapı’da Türkiye’de ilk ve tek olmak üzere, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarını protesto etmek için 1000 üyemizle iş bıraktık ve bir eylem gerçekleştirdik. O eylemde Gazze’deki katliama karşı kızgınlığımızı haykırdık ve terörist ülke İsrail’in bayrağını yaktık.

Çarşamba günü İstanbul’daki İsrail konsolosluğuna bir yürüyüş gerçekleştirdik ve burada bir basın açıklaması yaptık. Basın açıklamamızda birçok basın kuruluşu vardı ve eylemimizle ilgili haberler birçok internet sitesinde yayınlandı. Öfkemizi göstermenin bir yöntemi olarak, polis tarafından yoğun biçimde korunmakta olan konsolosluk bahçesine ayakkabılarımızı fırlattık ve işçiler burada da İsrail bayrağı yaktılar. Ayrıca Konya’da da terörist İsrail’i lanetlemek için bir eylem gerçekleştirdik.

Sevgili Yoldaşlarım,

Özgür Filistin mücadelesi kazanılana kadar Filistin Halkıyla dayanışmamız sürecek. Acılarınızı paylaşıyoruz ve dayanışmamızı dile getiriyoruz. Sizin mücadeleniz bizim mücadelemizdir.

Yaşasın Özgür Filistin
Gazze’ye Özgürlük!

Ali Rıza Küçükosmanoğlu
DISK/Nakliyat İş Genel Başkanı”

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *